25.4.05

paardebloem wordt paardenbloem

Deze namiddag beslissen de ministers van de Nederlandse Taalunie over een revisie en verduidelijking van het Groene Boekje. De belangrijkste revisie gaat over de zogenaamde paardebloemregel: "als het eerste deel van de samenstelling een dier is en het geheel verwijst naar een plant of bloem, dan schrijf je geen tussen-n". Vergeet dus die regel maar en schrijf vanaf nu maar vrolijk een -n.

Hoewel het natuurlijk jammer blijft dat de zogenaamde versteende uitdrukkingen geen echt duidelijke definitie krijgen en dus onderwerp van discussie zullen blijven, moeten we toch toegeven dat door het schrappen van de paarde(n)bloemregel de spelling aanzienlijk vereenvoudigt.

Ook een aantal "fouten" uit het Groene Boekje van 1995 zullen rechtgezet worden. Bizarre woorden (genre moeras-Arabier en aardappelzetmeelconcern) zullen geschrapt worden.