Duits woord van het jaar: Bundeskanzlerin

Dat Duitsland dit jaar voor de eerste keer een vrouwelijke bondsbanselier verkoos, zullen we geweten hebben: het Duitse Gesellschaft für deutsche Sprache heeft Bundeskanzlerin (de vrouwelijke vorm van Bundeskanzler, de Duitse eerste minister) verkozen tot het Duitse woord van het jaar 2005. Overigens, als het in België zover komt, hebben wij dan ook een vrouwelijke vorm van minister in onze taal? Of moeten we wachten tot Vlaanderen een minister-presidente krijgt?

Op de tweede plaats volgt volgens de GfdS (zeg maar: de Duitse variant van onze Taalunie) de Bild-krantenkop Wir sind Papst! (n.a.v. de verkiezing van Joseph Ratzinger tot paus Benedictus), de derde plaats is voor Tsunami. Internationaal gezien zou dat laatste woord wel eens het woord van het jaar kunnen worden.