Geplutood

Pluto is geen planeet meer. Dat lijkt het fait divers van 2006 te zijn, maar heeft ook voor de taal van Shakespeare en Rushdie zo zijn gevolgen.

Plutoed is door de American Dialect Society uitgeroepen tot word of the year. Nadat de Internationale Astronomische Unie Pluto zijn status van planeet had ontnomen, is het nieuwe woord – vooral via weblogs, het zal u niet verbazen – razendsnel ingeburgerd geraakt in het Engels.

To pluto betekent zoveel als “degraderen”, “zijn status ontnemen”. In de zin van: A fraud affair has plutoed the esteem of the Belgian Prince Laurent. Gewoon bij wijze van voorbeeld, u moet er niks meer achter zoeken.