Interculturele levenswijsheid

Via Language Log stootte ik op de volgende interculturele levenswijsheid:

In de hemel heb je Franse koks, Engelse agenten, Duitse technici en Italiaanse minnaars. De gesmeerde organisatie is in handen van de Zwitsers.
In de hel heb je Engelse koks, Duitse agenten, Franse technici en Zwitserse minnaars. De organisatie daar is in handen van de Italianen.

(Met mijn excuses voor het eventuele politiek incorrecte karakter van de wijsheid...)